Hvem har ikke sunget som barn noen av de mange barnesangene med dyr som hovedpersoner. Sikkert når vi lytter til dem igjen, eller lærer dem til våre barn eller barnebarn, trigges gode minner, utover det diskutable innholdet i visse tekster.
En reise gjennom barnesanger med dyr
Med sine søte vers og fengende melodier fungerer barnesanger ikke bare som en leken funksjon, men bidrar blant annet til å øke hukommelsen og utvide ordforrådet.
Det er imidlertid rimelig å si at, akkurat som historier, filmer og andre kunstneriske kreasjoner for barn, overfører de ofte – med vilje eller utilsiktet – feilaktige eller forvrengte konsepter.
Og det er at uten å stille spørsmål ved den velkomstkvoten av fantasi, i det spesifikke tilfellet med de som er dedikert til medlemmer av dyreriket, kan de bidra til overdreven humanisering og andre typer overgrep.
Etter at disse avklaringene er gjort foreslår vi en reise gjennom noen av barnesangene med dyr som har krysset generasjoner eller er på vei – på godt og vondt – til å bli klassikere.
Vi anmelder populære barnesanger med dyr i hovedrollen, utover det kontroversielle innholdet i noen av tekstene deres.
–Turuleca-kyllingen
Sangene til klovnene Gaby, Fofó og Miliki er en del av det kollektive ubevisste til utallige spansktalende mennesker. Turuleca-kyllingen er intet unntak.
I alle fall er det rimelig å presisere at det er en versjon av Galinha Magricela, en sang komponert av den brasilianske forfatteren Edgard Poças. TV-klovnene gjorde det populært på begynnelsen av 70-tallet.
Temaet er så morsomt at det gjør at det ikke blir lagt merke til at naboen ikke matet kyllingen riktig, som også ble plukket. Men uansett, vi vet ikke hvordan, dyret endte opp med å legge egg over alt.
–skilpadden Manuelita
Denne kreasjonen av den argentinske forfatteren María Elena Walsh ble spilt inn for første gang i 1962 og har krysset grenser og til og med inspirert en animasjonsfilm som ble utgitt på slutten av forrige århundre.
Historien om skilpadden som ser gammel nok ut til å kunne erobre 'skilpadden' som hun har forelsket seg i, og bestemmer seg for å reise til Paris for å forskjønne seg, ser ikke ut til å stemme overens med det medlemmene av kvinnebevegelsene, så på moten i store deler av verden, vil de gjerne gi videre til døtrene sine.
I tillegg ville det ideelle være at ingen barn som lytter til henne bestemmer seg for å praktisere med kjæledyret sitt det de gjorde mot Manuelita i den franske hovedstaden: de m alte henne med lakk, strøk henne på høyre side og på innsiden ut, og på toppen av det 'satte de parykk og støvletter på føttene hennes'.
–Melkekua
For et paradoks i livet. En av de mest ærlige barnesangene med dyr som hovedpersoner ble skrevet av en agent infiltrert blant anarkistene og et medlem av Francisco Francos politistyrke.
Fernando García Morcillo skrev La vaca lechera i 1946 mens han tok en togtur og tenkte gjennom vinduet på åkrene som var befolket med storfe.
Slik begynte de uforglemmelige versene til den kua å dukke opp, som gikk gjennom engen, drepte fluer med halen, ga forskjellige typer melk og til og med kokte kirsebærkake.
–Det var Mr. Don Gato
Historien om en forelsket katt som f alt, døde og sto opp igjen har blitt sunget i mer enn 500 år, med forskjellige versjoner og på forskjellige språk. Noen tilskriver den sefardisk opprinnelse, og andre plasserer den i renessansens Europa.
Sangen snakker om en pussycat som, i motsetning til hva som skal skje med Felis Catus, ikke faller på beina fra et tak, bryter flere bein og dør, til tross for legenes innsats for å redde ham.
Perimot lek med de syv kattelivene, siden dyret gjenopplives når det lukter fisk. Og det er at når de tar den for å begrave, går de gjennom markedet og duften av sardiner får katten til å våkne.
-El pollito Pío
En sang som har blitt populær nylig, i 2012, er Il pulcino Pio. Suksessen startet i Italia og spredte seg deretter til resten av Europa og Amerika. Temaet stammer fra et brasiliansk barnedikt av Erisvaldo da Silva.
Versene til El pollito Pío er morsomme og også didaktiske, siden de beskriver lydene som forskjellige dyr lager (katter, hunder, duer, geiter osv.). Alt går bra helt til dama kjører på en traktor og ender opp med å bli ødelagt.
Videoen til sangen gikk raskt vir alt på YouTube. I dag når den mer enn 1,2 milliarder visninger. En sann rekord.
Bildekilde: Youtube.com
