Blant medlemmene av dyreriket som har mest inspirert forfattere og komponister, utover hunder og katter, er utvilsomt Hirundo rustica. Derfor husker vi i dag noen av de vakreste sangene dedikert til svaler.
Utvalg av sanger dedikert til svaler
Forbundet med eksil, barndomsminner og kjære, har disse små trekkfuglene vært motoren for populærmusikkskaper gjennom tidene.
Mange av disse sangene har blitt klassikere som er en del av lydsporet til flere generasjoner. Vil du bli med oss på denne reisen fylt med lyrikk?
Vi tilbyr deg en reise gjennom noen av de mest inspirerte sangene dedikert til svaler, de små trekkfuglene som flyr over verdens himmel.
1. Svalen
" Hvor vil den raske og trøtte gå / svalen som drar herfra?" er spørsmålet som starter denne sangen. Den skal ha blitt skrevet i 1862 av den spanske forfatteren Niceto de Zamacois. Musikken tilsvarer Narciso Serradell, en meksikansk lege og komponist som måtte bosette seg i Frankrike under den andre franske intervensjonen i Mexico.
Svalen ble da er et viktig tema for eksilene i det latinamerikanske landet. «Ved siden av sengen min vil jeg sette redet hans / der årstiden kan gå; / Jeg vil høre sangen din, øm svelge, / Jeg vil huske mitt hjemland og jeg vil gråte”, sier han i en annen av sine avsnitt.
Sangen hadde utallige versjoner. De spilte det inn fra Placido Domingo til Nat King Cole, og passerte gjennom Nana Mouskouri og Los Panchos Trio. Men en av de mest gjennomførte er den til Caetano Veloso, inkludert på albumet Fina estampa (1994).
2. Svaler
En av de mest betydningsfulle kreasjonene til duoen Carlos Gardel og Alfredo Le Pera, er utvilsomt denne tango-sangen. Den ble spilt i The Tango på Broadway. Filmen, utgitt i 1934, forteller historien om en gruppe latino-artister som bor i New York.
Dermed kommer eksil – frivillig eller ufrivillig – over svalene igjen. Lepera beskriver denne lille fuglen som en "vandrende og reisende" pilegrim som har "en konstant lengsel etter fjerne himmelstrøk."
3. A swallow song (Song of a swallow)
Sangen ble komponert i 1964 av romanforfatteren og musikeren Michael Fariña, og ble inkludert i albumet som denne artisten spilte inn et år senere sammen med sin kone Mimi, søsteren til den legendariske Joan Báez.
“() se svalene mens de flyr. / Det er ingen tristhet som hvis vingene deres. / Det er ikke noe refreng som låten hans. / Det er ingen kraft som friheten til dens flukt”, skrev artisten.
Fariña døde tragisk i en alder av 29, i 1966, i en ulykke med en motorsykkel. Joan og Mimi Báez spilte inn sangen på nytt, som en duett, på albumet Ring Them Bells (1995).
4. De mørke svalene kommer tilbake
La rhyme LIII (53) av Gustavo Adolfo Bécquer fra Sevilla er kanskje en av hans mest kjente kreasjoner. Den ble populær under navnet Dark Swallows Will Return Den ble utgitt et år etter hans død, som skjedde i 1870, da han var 34 år gammel.
Diktet ble satt til musikk av hans landsmann Paco Ibañez. Den valencianske trubaduren inkluderte sangen på et album spilt inn i 1990, med tittelen Por una canción.
“De mørke svalene vil returnere / på balkongen deres reir for å henge, / og igjen med vingene mot krystallene / leke vil de kalle. / Men de som flukten holdt tilbake / din skjønnhet og min lykke å se, / de som lærte navnene våre / de kommer ikke tilbake!» skrev dikteren.Og ikke noe mer å legge til.
5. Svalene
Kanskje en av de vakreste sangene dedikert til svaler er den komponert i 1963 av en emblematisk duo av argentinsk folkemusikk: Jaime Dávalos og Eduardo Falú.
Dávalos ble inspirert av et barndomsminne da han lå på blikktaket på huset sitt for å se disse inspirerende fuglene gå forbi.
“Hvor vil du fly gjennom de himmelen, / liten svart messing som skinner i lyset? / Bak din vandrende flukt nyter øynene mine / det uendelige, det uendelige! Det er verdt å lytte til.
